sönmək

sönmək
глаг. гаснуть, погаснуть, угасать, угаснуть, тухнуть, затухать, затухнуть, потухать, потухнуть:
1. перестать гореть (светить, освещать). Ocaq söndü огонь потух, işıq söndü свет погас, şam söndü свеча погасла, ulduzlar söndü звёзды погасли
2. перен. ослабеть, исчезнуть. İşləmək həvəsi söndü угасло желание работать, oxumaq həvəsi söndü угасло желание учиться, mübahisə sönmürdü спор не угасал
3. перен. слабеть, ослабеть (потерять силу). Xəstə gözümüzün qabağında sönürdü больной угасал у нас на глазах
◊ ocağı sönmək (çırağı sönmək) лишиться потомства, прекратиться роду (обычно о смерти единственного сына); şam kimi sönmək гаснуть как свеча; ocağın sönsün! (çırağın sönsün!) чтобы ты остался без наследника! (без потомства)

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "sönmək" в других словарях:

  • sönmə — «Sönmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sönmək — f. 1. Keçmək (yanan şey). Ocaq söndü. Lampa söndü. – . . Ocağın alovu sönüb tamam olurdu. A. D.. <Pəncərə> şairin pəncərəsi idi ki, yalnız sübhə yaxın ağ vərəqlərin rəngi sarıya çalanda onun çırağı sönərdi. Ə. M.. 2. Qaralmaq, işığı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qaralmaq — f. 1. Qara olmaq; hisdən, günəşdən, yaxud başqa bir şeyin təsirindən rəngi qara olmaq, rəngi tündləşmək. Qazan ocaq üstə qalıb qaralmışdır. Lampanın şüşəsi hislənib qaralmışdır. Günün altında gəzib qaralmaq. – Kürəkləri də tərdən və hisdən… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Forest Stream — Infobox musical artist Name = Forest Stream Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chernogolovka, Russia Genre = Symphonic black metal Doom metal Gothic metal Years active = 1995 present Label = Earache Records… …   Wikipedia

  • Radical Statistics — is a UK based organisation that looks at political aspects of statistics. It is interested in the use of statistics to promote equality and social justice. A recent Radstats book Statistics and Society includes chapters on crime, economics,… …   Wikipedia

  • The Ballad of Curtis Loew — The Ballad of Curtis Loewsic is a song written by Allen Collins and Ronnie Van Zant and performed by Lynyrd Skynyrd. The song was first released on the band s 1974 album, Second Helping [ [http://www.lynyrdskynyrdhistory.com/sec.html Second… …   Wikipedia

  • Tears of Mortal Solitude — Infobox Album Name = Tears of Mortal Solitude Type = studio Longtype = Artist = Forest Stream Cover size = Caption = Released = January 27, 2003 Recorded = June 2002 at S O Home Studio in Chernogolovka Genre = Symphonic black metal Doom metal… …   Wikipedia

  • Wooper — Saltar a navegación, búsqueda Wooper Pokédex Nacional Yanma Wooper (#194) Quagsire Pokédex Johto Ampharos Wooper (#56) Quagsire Pokédex Sinnoh Lucario Wooper (#117) Quagsire N. japoné …   Wikipedia Español

  • Xylariales — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas …   Wikipedia Español

  • Mawhinney — This Gaelic surname recorded as Mawhinney, McWhinnie, McWhinney, McWeeney, McQueeney, and several other forms, is an Anglicized form of the Old Scots Mac Shuibhne, which translates as the sonm of the pleasant one . The surname first appears on… …   Surnames reference

  • qaşmax — (Şəki) sönmək. – Ocaq qaşdı, işıq qaşdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»